TCG - Termini e condizioni generali
1. Generico/Validità
Per ogni offerta, preventivo, vendità, fornitura e prestazione da TOPOLINO CASAGRANDE valgono esclusivamente i seguenti termini e condizioni generali (TCG), salvo indicazione contraria a termine vincolato o stipulazione scritta. Questi valgono anche per i rapporti d’affari in futuro, anche se non sono stati pattuiti esplicitamente. Con l’ordinazione il committente accetta i termini e le condizioni. Non si riconosce “TCG” di contraenti e partner commerciali, salvo precedente proclamazione consentita. TOPOLINO CASGRANDE si riserva il diritto di modificare i presenti “TCG” e l’eventuale note integrative.
2. Offerta
Le nostre offerte e prezzi non sono impegnativi e possono essere adeguati in caso di necessità. Salvo indicazione diversa, i prezzi sono netto, escluso IVA, le prattiche doganali, dazio e spese di spedizione. Disposizione e illustrazione non sono impegnativi. Specialmente nella fornitura di componenti utilizzati possono esistere variazioni di stato. In caso di necessità si specifica lo stato del ricambio usato e si accenna la possibilità di difetti.
3. Fornitura, termini di consegna
Le spedizioni per posta di regola avvengono in modo più conveniente o secondo le istruzioni sottoposti dal’acquirente. La spedizione dei articoli avvengono a rischio del’acquirente. Considerando la preparazione ed' i termini di consegna dei spedizionieri (posta ecc.) in seguito alla conferma d’ordine, i articoli disponibili in magazzino sono pronti subito per la spedizione. Per i ricambi da reperire/risp. non dispnibili in magazzino i termini di consegna possono allungarsi, sempre che siano reperibili.
4. Garanzia
Si garantisce al primo acquirente della consegna che alla partenza del nostro domicilio, la merce è esente di difetti di materiale o produzione. Mentre, al momento dell’offerta si è già tenuto conto dello stato del ricambio usato. Se si tratta di pezzi in CAMBIO STANDARD (ricambi revisionati) o di ricambi originali da vecchia giacenza di magazzino (ben immagazzinato), eventuali derogazioni in confronto a ricambi da nuova produzione non si possono escludere per principio. L’acquirente / risp. l’appassionato di vetture d’epoca ci da l’ordine consapevole, che l’auto d’epoca è un prodotto, ormai non paragonabile allo stato e le norme tecniche attuali. Con cio, il compratore accetta un certo rischio proprio. Quindi in caso di reclamo o denuncia, è da considerare una certa tolleranza. In quanto il difetto è stato scoperto nel termine di 6 mesi dopo la consegna e se segnala un diffetto di materiale o di fabbricazione, la nostra garanzia non si allarga oltre a quella promessoci da parte del fabbricante, produttore o venditore del ricambio. La garanzia non si estende su ricambi di genere “usato”, usura o logoramento. Qualora non ci si fosse dato retta alle nostre istruzioni di uso o di manutenzione, in caso di modificazione, sostituzione di pezzi o uso materiale di consumo non corrispondente alle specificazioni del originale, la garanzia è da ritenersi inapplicable. Questo vale anche per difetti causati da uso, magazzinaggio e maneggio non conforme alla cosa.
5. Reclamazione/richiesta
Al momento della consegna, l’acquirente è tenuto di controllare il pacco. Eventuali danni esteriori si annunciano immediatemente al portatore. La merce è da controllare immediatamente in riguardo eventuali difetti. Danni visibili sono da farsi notare per iscritto entro 5 giorni feriali. Altrettanto si fanno notare danni nascosti entro tempo utile. Caso contrario scade il diritto di garanzia. L’avvaloramento del reclamo si notifica dal committente al mandatario. Il mandatario (venditore) verifica il difetto/danno e solo lui decide l’ulteriore modo di procedere. TOPOLINO CASAGRANDE, per principio, non accetta di assumersi la responsabilità per eliminazione di difetti da parte di terzi, salvo precedente stipulazione esplicito. La garanzia è valida da 6 – 12 mesi dopo la consegna, sèmpre che non si àbbiano presi altri accordi. L’articolo reclamato è da ritornarci con la relativa copia della fattura. Si prega di contattare TOPOLINO CASAGRANDE prima di rispedire merce in Svizzera, in modo da poter dare le direttive per le formalità doganali.
6. Ritorni/rinvio merce
Spedizioni di ritorno si accettono solo in seguito ad’intesa e accordo entro 10 giorni feriali. Salvo altri accordi, i ritorni sono da spedire alla nostra sede a Emmen – Svizzera. Si riprende e bonifica la merce, solo se è in buon stato di poter rivenderla, se non è danneggiata e se non ha segni di montaggio o di messa in prova. In oltre si riprendono solo articoli di nostra produzione o fornitura. Non si riprendono articoli appositamente procurati su richiesta del cliente, salvo accordo contrario in via eccessionale. Spese postali, di trasporto ed’eventuale costo per spese amministrative, doganali e tasse sono a carico del cliente.
7. Ricambi in scambio standard
Salvo accordo contrario, i ricambi in scambio standard (revisionato contro il vecchio) in linea generale si offrono solo contro rinvio anticipato del vecchio ricambio o contro cauzione a valore in relazione alla rarità del ricambio. In seguito all’accordo precedente in merito direttive per le formalità doganali, il vecchio pezzo in scambio std. è da inviarci in stato utilizzabile, pulito e completo. Eventuali difetti o rotture, degradi derivanti da olio residuo o componenti mancanti onde poter complettare l’elemento unitario in scambio standard saranno messi in fattura. TOPOLINO CASAGRANDE o il qui incaricato si riservano il diritto di giudicare se un pezzo in scambio standard è adeguato per la revisione. Qualora l’idoneità non fosse favorevole, il cliente non ha l’esigenza (la pretesa) per lo scambio, e il pezzo gli sarà rispedito a spese e rischio proprio.
8. Riserva di proprietà
Sino ad’adempimento del contratto e pieno pagamento, la merce rimane in possesso della ditta TOPOLINO CASAGRANDE, Feldmattstrasse 10, CH-6032 Emmen.
9. Termine di pagamento
Salvo accordo contrario, le prime consegne vengono saldate in anticipo. In seguito al’esame di affidibilità creditizia le forniture saranno effettuate con fattura. Forniture al estero avvengono contro pagamento anticipato tramite bonifico bancario o carta di credito (VISA e MASTER). Il pagamento è avvenuto al momento del addebito. Le ordinazioni a basso valore di fatturazione sono costosi, quindi ci riserviamo il diritto di un’eventuale richiesta d’idennità di CHF 10.00 netto.
10. Limitazione di garanzia
La garanzia per ricambi forniti si comprende ai fini del rimpiazzo del articolo o rimborso del importo fatturato. Non si concedono ulteriori pretese di garanzia che la fornitura di compensazione del ricambio contestato. Quindi si escludono qualsiasi spese addizionali per lavoro, montaggio, verniciatura, trasferta, arrivo, viaggio ecc. o altre pretese. In oltre si respinge la responsabilità per danni impliciti o indiretti per uso del ricambio fornito.
11. Foro competente, forma scritta
Per il rapporto contrattuale viene inoltre applicato il diritto svizzero. Il luogo di adempimento e il foro competente sono presso la sede della ditta TOPOLINO CASAGRANDE. Le dichiarazioni rilevanti dal punto di vista legale devono essere espresse in forma scritta per essere valide.
12. Consenso
Il socio d’affari (acquirente/cliente) della TOPOLINO CASAGRANDE dichiara di aver letto e di accettare le su indicati termini e condizioni generali (TCG).
13. Testo originale
I Termini e condizioni generali (TCG) della TOPOLINO CASAGRANDE sono redatte in lingua italiana, tedesca, francese e inglese. In caso di contrasti la versione determinante è quella tedesca.
TOPOLINO CASAGRANDE
Ezio Casagrande
Feldmattstrasse 10
CH-6032 Emmen
Tel. +41 (0) 41 260 45 06
Fax +41 (0) 41 260 45 10
e-Mail: casagrande@topolino-parts.com
